With Boarding Pass, is it possible to check in for both my travel companion and myself at the same time?

Answer: Yes, check the 'All Guests' button, then click the 'Continue' button.