Acerca de nuestros anuncios

Última modificación: Enero de 2023

Cuando visita nuestros Sitios y accede a o usa nuestros Servicios, lee nuestros correos electrónicos o se relaciona con nosotros a través de una computadora o dispositivo móvil, nosotros y nuestros socios externos recabamos automáticamente información sobre cómo accede y usa el Servicio, así como información sobre el dispositivo que utiliza para acceder al Servicio.

Esta información nos permite mejorar su experiencia como cliente. Por ejemplo, nosotros o los terceros con quienes trabajamos utilizamos tecnologías de seguimiento para:

• Reconocer a invitados y visitantes del Sitio nuevos o actuales.
• Guardar su contraseña si está registrado en nuestros Sitios.
• Mejorar nuestro Servicio.
• Mostrarle publicidad dirigida o basada en intereses (vea a continuación más información sobre la publicidad basada en intereses).
• Observar sus comportamientos y actividades de navegación a lo largo del tiempo en múltiples sitios web u otras plataformas.
• Entender mejor los intereses de nuestros clientes y visitantes al Sitio.

Participamos en publicidad basada en intereses y utilizamos compañías de publicidad de terceros para presentarle anuncios dirigidos basados en su historial de navegación. Permitimos que redes de publicidad en línea de terceros, compañías de redes sociales y otros servicios de terceros recaben información sobre el uso que usted hace de nuestros Sitios a lo largo del tiempo, incluidas nuestras aplicaciones móviles, para que puedan reproducir o mostrar anuncios en nuestro Servicio, en otros sitios web, aplicaciones o servicios que usted pueda usar, y en otros dispositivos y otros medios de publicidad que pueda usar. Generalmente, aunque no siempre, la información utilizada para la publicidad basada en intereses se recaba a través de tecnologías de seguimiento, como cookies, objetos Flash, balizas web, scripts incrustados, SDK móviles, tecnologías de identificación de ubicación, y tecnologías similares (colectivamente, “tecnologías de seguimiento”) que reconocen el dispositivo que está utilizando y recogen información, como la del flujo de clics, el tipo de navegador, la hora y fecha en que visitó el sitio, el ID o AdID del dispositivo, la geolocalización precisa y otra información. 

Nosotros, o nuestros socios externos, podemos vincular sus diversos dispositivos, para que el contenido que usted ve en un dispositivo pueda generar publicidad relevante en otro dispositivo. Por ejemplo, es posible que compartamos un identificador de cuenta común (como una dirección de correo electrónico o un ID de usuario cifrados) o que trabajemos con socios externos que utilizan tecnologías de seguimiento o herramientas de modelado estadístico, para determinar si dos o más dispositivos están vinculados a un solo usuario u hogar.  Nuestros socios pueden utilizar esta información y pueden combinar dicha información con información recopilada directamente o recibida de otros socios, tanto por vía electrónica como no electrónica, para que ellos puedan reconocerlo a través de diferentes canales y plataformas, como computadoras, dispositivos móviles y televisores inteligentes.  Nosotros y nuestros socios externos utilizamos esta información para hacer que los anuncios y el contenido personalizado que usted ve en línea sean más acordes a sus intereses, así como para proporcionar servicios relacionados con la publicidad, como informes, atribución, análisis e investigación de mercado.

Nuestros Servicios pueden incluir funciones de redes sociales, como el botón Me gusta de Facebook, LinkedIn, Snapchat, Instagram, Twitter u otros widgets. Estas compañías de redes sociales pueden reconocerle y recabar información sobre su visita a nuestro Servicio, y pueden colocar una cookie o emplear otras tecnologías de seguimiento. Sus interacciones con esas funciones se rigen por las políticas de privacidad de esas compañías. 

Le mostramos publicidad dirigida a través de plataformas de redes sociales como Facebook, Twitter, Instagram, LinkedIn y otros foros de redes sociales. Estas compañías tienen programas de publicidad basados en intereses que nos permiten dirigir anuncios a usuarios que han mostrado interés en nuestro Servicio mientras esos usuarios están en la plataforma de una red social, o a grupos de otros usuarios con rasgos similares, como posibles intereses comerciales y características demográficas. Es posible que compartamos con estos proveedores de plataformas un identificador único, como un identificador de usuario o una dirección de correo electrónico cifrados, o que ellos recaben información de los visitantes de nuestro sitio a través de un pixel de origen para dirigir la publicidad a usted o a una audiencia personalizada en la plataforma del medio social. Estos anuncios se rigen por las políticas de privacidad de las empresas de redes sociales que los proporcionan. Si no desea recibir anuncios dirigidos en sus redes sociales, es posible que pueda ajustar sus preferencias publicitarias a través de su configuración en esas redes. Puede obtener más información sobre las preferencias publicitarias haciendo clic en los enlaces proporcionados a continuación. Tenga en cuenta que estos enlaces se proporcionan únicamente para su conveniencia y que no tenemos control alguno sobre el contenido ni las funciones que puedan estar disponibles en estos servicios de terceros. 

• Facebook. Obtenga más información sobre sus preferencias publicitarias en las empresas de Facebook
• LinkedIn. Obtenga más información sobre sus preferencias publicitarias en LinkedIn
• Pinterest. Obtenga más información sobre sus datos y personalización de Pinterest
• Snapchat. Obtenga más información sobre sus preferencias publicitarias e intereses de Snapchat
• Twitter. Obtenga más información sobre los controles de privacidad para anuncios personalizados en Twitter.

La mayoría de los navegadores le permiten modificar la configuración del navegador para: (i) avisarle cuando reciba una cookie, lo que le permite elegir si la acepta o no; (ii) deshabilitar las cookies existentes; o (iii) configurar su navegador para rechazar automáticamente las cookies. Usted puede configurar sus opciones de correo electrónico para evitar la descarga automática de imágenes que puedan contener tecnologías que nos permitan saber si ha visto o interactuado de alguna manera con nuestros correos electrónicos.

Algunos sitios web tienen funciones de “no hacer seguimiento” que le permiten decirle a un sitio web que no lo rastree. Estas funciones no son uniformes entre los sitios. Actualmente no respondemos a esas señales. Bloquear o eliminar cookies puede afectar negativamente su experiencia de uso del Servicio, ya que algunas funciones y servicios de nuestro Servicio podrían no funcionar correctamente. Dependiendo de su dispositivo móvil y sistema operativo, es posible que no pueda eliminar o bloquear todas las tecnologías de seguimiento. Por ejemplo, los controles de cookies basadas en el navegador pueden no afectar la publicidad en línea no basada en cookies.

Eliminar cookies no elimina los objetos de almacenamiento local (Local Storage Objects, LSO), como los objetos Flash y HTML5. Puede obtener más información sobre los objetos Flash, incluido cómo administrar la configuración de privacidad y el almacenamiento de cookies Flash en el sitio web de Adobe. Si decide eliminar los objetos Flash de nuestros sitios, es posible que no pueda acceder a los sitios ni utilizarlos, total o parcialmente, ni tampoco beneficiarse de la información y los servicios que se ofrecen.

Para obtener más información sobre la publicidad basada en intereses y cómo puede optar por no participar en cierta publicidad basada en intereses, puede visitar los recursos en línea de la Network Advertising Initiative (NAI) en networkadvertising.org/choices y/o los recursos de la Digital Advertising Alliance (DAA) en aboutads.info/choices.

Los residentes del Canadá pueden visitar: youradchoices.ca/choices/.

Los residentes del Reino Unido pueden visitar: youronlinechoices.com/uk.

Los residentes de la Unión Europea pueden visitar: youronlinechoices.eu

Tenga en cuenta que optar por no recibir publicidad basada en intereses a través de los recursos en línea de la NAI y la DAA solo excluirá a un usuario de recibir anuncios basados en intereses en ese navegador o dispositivo específico, pero el usuario puede seguir recibiendo anuncios basados en intereses en sus otros dispositivos. Debe realizar la exclusión voluntaria en cada navegador o dispositivo que utilice. Es posible que trabajemos con algunos socios de tecnología de seguimiento que no participan en los programas de autorregulación de la DAA o la NAI, y estas opciones de exclusión voluntaria no tendrán ningún efecto en las actividades de esos socios.

Tenga en cuenta que algunas de estas exclusiones pueden no ser efectivas a menos que su navegador esté configurado para aceptar cookies. Si elimina las cookies, cambia la configuración de su navegador, cambia de navegador, computadora o de sistema operativo, es posible que tenga que volver a optar por no participar.

También puede limitar la publicidad basada en intereses a través de la configuración de su dispositivo móvil seleccionando “limitar el seguimiento de anuncios” (iOS) o “excluirse de los anuncios basados en intereses” (Android). La Digital Advertising Alliance también ofrece una herramienta para excluirse de la recopilación de datos entre aplicaciones de un dispositivo móvil para recibir publicidad basada en intereses. Para ejercer las opciones de las empresas que participan en esta herramienta, descargue la aplicación AppChoices. Es posible que pueda limitar el uso de los datos de localización con fines publicitarios ajustando la configuración de los servicios de localización en su dispositivo móvil.

La siguiente es una muestra de los socios de servicios externos con los que trabajamos para proporcionar vinculación entre dispositivos o servicios de publicidad basados en intereses. Nos esforzaremos por actualizar esta lista si trabajamos o cuando trabajemos con nuevos socios que le ofrezcan opciones sobre la recopilación de su información, además de los programas de exclusión voluntaria de la DAA y la NAI, cuyos enlaces se facilitaron anteriormente. A medida que los socios cambien y se disponga de nuevas tecnologías, es probable que esta lista cambie y no siempre refleje a nuestros socios actuales.

• Google Analytics y Publicidad. Utilizamos Google Analytics para reconocerlo y vincular los dispositivos que usa cuando visita nuestro sitio o Servicio en su navegador o dispositivo móvil, cuando accede a su cuenta en nuestro Servicio o cuando interactúa con nosotros de alguna manera. Compartimos con Google un identificador único, como un ID de usuario o una dirección de correo electrónico cifrados, para facilitar el servicio. Google Analytics nos permite entender mejor la interacción entre nuestros usuarios y nuestro Servicio, así como cómo personalizar nuestros anuncios y contenido para usted. Para obtener información sobre cómo recaba y procesa datos Google Analytics, y sobre cómo usted puede controlar la información enviada a Google, consulte el sitio de Google “Cómo utiliza Google los datos cuando usted usa los sitios o aplicaciones de nuestros socios”, que encontrará en google.com/policies/privacy/partners/. Puede obtener información sobre las opciones de exclusión de Google Analytics disponibles actualmente, incluido el complemento del navegador de Google Analytics aquí https://tools.google.com/dlpage/gaoptout/.
• También podemos utilizar ciertas formas de publicidad en pantalla y otras funciones avanzadas a través de Google Analytics, como el remarketing con Google Analytics, los informes de impresiones de la Google Display Network, la integración de DoubleClick Campaign Manager y los informes demográficos y de intereses de Google Analytics. Estas funciones nos permiten usar juntas cookies de origen (como la cookie de Google Analytics) y cookies de terceros (como la cookie de publicidad de DoubleClick) u otras cookies de terceros para informar, optimizar y mostrar anuncios basados en sus anteriores visitas al Servicio. Usted puede controlar sus preferencias publicitarias o excluirse de ciertos productos publicitarios de Google visitando el Administrador de preferencias de anuncios de Google, actualmente disponible en https://google.com/ads/preferences, o visitando los recursos en línea de la NAI en http://www.networkadvertising.org/choices.
• Podemos utilizar servicios de comparación de datos como LiveRamp, para ayudarnos a medir la efectividad y el análisis de la publicidad, y para crear datos con fines publicitarios personalizados. Puede averiguar cómo excluirse de los servicios de LiveRamp visitando https://liveramp.com/opt_out.
• Podemos participar en el programa Adobe Experience Cloud y Adobe Experience Cloud Device Co-Op para entender mejor cómo usted utiliza nuestro sitio web y nuestras aplicaciones en los distintos dispositivos que usa, y para ofrecerle promociones personalizadas. Puede obtener más información sobre los servicios de Adobe y Adobe Experience Cloud y sobre cómo puede optar por no recibir las soluciones publicitarias de Adobe visitando https://www.adobe.com/privacy/opt-out.html.
• AddThis (parte de Oracle Marketing & Data Cloud).
• Anuncios de Bing
• Flashtalking
• OpenX
• Rubicon Project
• The Trade Desk

Esta no es una lista completa de todos los socios publicitarios con los que podemos trabajar. Visite www.aboutads.info/choices para obtener más información sobre la publicidad en línea y para ejercer sus opciones de exclusión en todas las redes publicitarias de terceros participantes.

© 2020 Holland America Line, N.V. 450 Third Avenue West, Seattle, WA 98119, EE. UU.   Todos los derechos reservados.