Zurück zu Ausweis, Reisepässe, Visa

Antwort: Jedes Land hat eigene Einreisebestimmungen und Reisende übernehmen persönlich die Verantwortung dafür, bei der Einschiffung über die erforderlichen Dokumente zu verfügen. Holland America Line empfiehlt eindringlich, dass alle Gäste einen Reisepass mit sich führen, der nach Ende der Reise für weitere sechs Monate gültig ist. Sie sollten einen Reisepass mit sich führen, damit Sie von den USA zu einem ausländischen Hafen fliegen können, falls Sie die geplante Einschiffung verpasst haben, oder damit Sie in die USA zurückfliegen können, falls Sie im Notfall Ihre Kreuzfahrt vorzeitig abbrechen müssen.

In der Regel werden die Reisepässe an Bord dem Purser übergeben, der sie für eine leichtere Abfertigung an den Anlaufhäfen bereithält. Es ist ratsam, eine Kopie der Datenseite Ihres Reisepasses anzufertigen und diese separat einzupacken, falls das Original beschädigt werden oder verloren gehen sollte.

Der Name auf Ihren Reisedokumenten (Reisepass, Greencard, Geburtsurkunde usw.) muss mit dem auf Ihren Kreuzfahrtdokumenten angegebenen übereinstimmen. Im Falle einer Abweichung ist ein Nachweis für die offizielle Namensänderung vorzulegen (z. B. Eheschließungsunterlagen) in Verbindung mit einem gültigen Führerschein (oder einem anderen von der Regierung ausgestellten Ausweis mit Foto). Jegliche Abweichungen können ein Grund für die Verwehrung Ihres Reiseantritts sein.

BITTE BEACHTEN SIE FOLGENDES: In Abhängigkeit von Ihrer Staatsangehörigkeit oder Ihrem Wohnsitz und der Reiseroute sind möglicherweise Visa oder andere Dokumente erforderlich. Es liegt ausschließlich in Ihrer Verantwortung, sich alle erforderlichen Dokumente für alle Anlaufhäfen der Reiseroute zu beschaffen. Die Anforderungen für Ihre Reise finden Sie auf der Website von Holland America Line. Sie können sich auch an Ihren Reiseberater, an Holland America oder an einen Visumsberatungsservice wenden. Passagieren ohne die nötigen Ausweise kann die Einschiffung verweigert werden, oder Gebühren können erhoben werden. Die Bezahlung aller erhobenen Gebühren liegt in der Verantwortung des Gastes. Weitere Informationen finden Sie in unseren häufig gestellten Fragen unter der Frage Benötige ich ein Visum?.

Für US-amerikanische und kanadische Staatsbürger:

Reisen über Land oder auf See: Die Anforderungen hinsichtlich der Reisedokumente können je nach Reiseroute und eventuell erforderlicher internationaler Flüge variieren. Reisepässe oder Dokumente, die den Richtlinien der Western Hemisphere Travel Initiative (WHTI) entsprechen, sind auf Reisen nach Alaska, Bermuda, Kanada, in die Karibik, nach Hawaii und Mexiko erforderlich. US-amerikanische und kanadische Staatsbürger ab 16 Jahren können eines der folgenden gültigen und WHTI-konformen Ausweisdokumente vorlegen:

• Reisepass (empfohlenes Reisedokument) (gültig für Flug-, Land- oder Seereisen)
• Reisepass-Karte (nur gültig für Landreisen und grenzüberschreitende Seereisen)
• Erweiterte Führerscheine (EDL) der USA oder Kanada – (nur gültig für Landreisen und grenzüberschreitende Seereisen; ungültig bei Yukon Land+Sea Journeys aufgrund von Flugreisen während dieser Landausflüge)*
• Weitere von Department of Homeland Security genehmigte Dokumente

Eine Liste der genehmigten Dokumente finden Sie unter: https://www.cbp.gov/travel/us-citizens/western-hemisphere-travel-initiative.

* Mit Stand März 2024 wird der EDL-Führerschein oder der Lichtbildausweis für Nichtfahrer in den US-Staaten Michigan, Minnesota, New York, Vermont und Washington sowie in den kanadischen Provinzen British Columbia, Manitoba, Ontario und Quebec Personen angeboten, die einen Nachweis über ihre Identität und Staatsbürgerschaft erbringen können. Weitere Informationen finden Sie unter Erweiterte Führerscheine: Was sind sie? | Homeland Security (dhs.gov)

Bitte beachten Sie, dass der EDL nicht mit einem „Real ID“-Führerschein, einem „Real ID“-Fotoausweis für Nichtfahrer oder einer (Endorsed) Commercial Driver’s License übereinstimmt; Real ID und Endorsed Commercial Driver’s Licenses gelten nicht als von WHTI genehmigte Dokumente.

US-Bürger auf Rundreise-Kreuzfahrten: Staatsangehörige der USA auf Kreuzfahrten in der westlichen Hemisphäre, die im selben US-Hafen beginnen und enden, müssen einen Staatsbürgerschaftsnachweis mitführen, beispielsweise einen gültigen US-Reisepass oder eine von der US-Regierung ausgestellte Geburtsurkunde in Kombination mit einem von der US-Regierung ausgestellten Lichtbildausweis. Eine deutlich lesbare Kopie (Fotokopie) einer Geburtsurkunde, die ursprünglich von einer US-Behörde (Bundesstaat/Landkreis/Stadt) oder dem Ministerium für Gesundheit und Bevölkerungsstatistik ausgestellt wurde. Die Kopie muss nicht notariell beglaubigt sein.

Andere anerkannte Dokumente zum Nachweis der Staatsbürgerschaft, wie etwa eine Ausweiskarte, ein erweiterter Führerschein (Enhanced Driver’s Licence, EDL) oder eine Einbürgerungsurkunde, werden bei gleichzeitiger Vorlage eines amtlichen Ausweises ebenfalls akzeptiert.  Ein Reisepass ist jedoch das bevorzugte Dokument.

HINWEIS: WHTI-konforme Dokumente sind ausschließlich für die Einreise bzw. die Wiedereinreise in die USA ausreichend. Sie werden eventuell zusätzliche oder andere Reisedokumente bei der Einreise in bestimmte Länder, einschließlich einiger Länder in der westlichen Hemisphäre, vorlegen müssen.

Geburtsurkunden aus Puerto Rico, die vor dem 1. Juli 2010 ausgestellt wurden, stellen keinen gültigen Nachweis der Staatsbürgerschaft dar und werden von der US-amerikanischen Zoll- und Grenzschutzbehörde US Customs and Border Protection nicht akzeptiert. Gäste aus Puerto Rico müssen entweder ein WHTI-konformes Dokument oder einen von der Regierung ausgestellten Lichtbildausweis mit einer gültigen Geburtsurkunde vorweisen, die nach dem 1. Juli 2010 ausgestellt wurde.

Kinder: US-amerikanische Kinder unter 16 Jahren auf Kreuzfahrten in der westlichen Hemisphäre mit Abfahrt und Ankunft im selben US-Hafen können ihre Geburtsurkunde oder einen anderen Nachweis der US-Staatsbürgerschaft vorlegen, z. B. eine Einbürgerungsurkunde oder Citizenship Card. Geburtsurkunden können in Form eines Originals oder einer von einer autorisierten Behörde beglaubigten Kopie vorgelegt werden.

Ein Reisepass ist erforderlich, wenn Minderjährige in Begleitung eines Erwachsenen auf Reisen gehen, die unter die U.S. Western Hemisphere Travel Initiative (WHTI) fallen (einschließlich Reisen innerhalb von Bermuda, Kanada, der Karibik, Mexiko und den Vereinigten Staaten): Wenn Minderjährige in Begleitung nur eines mindestens 21 Jahre alten Erwachsenen reisen, ist es nach den Anforderungen von Holland America Line erforderlich, dass jedes Mitglied einer solchen Gruppe über einen gültigen Reisepass verfügt. Holland America Line hat diese Anforderung festgelegt, damit die Gruppe im Notfall zusammenbleiben kann, falls eines oder alle Mitglieder der Gruppe in einem Hafen außerhalb der USA von Bord gehen müssen. Holland America Line kann nicht garantieren, dass alle Mitglieder einer solchen Gruppe von Bord gehen können, falls nur WHTI-Dokumente oder Geburtsurkunden als Ausweis verwendet werden.

BITTE BEACHTEN SIE FOLGENDES: Wenn Sie weder ein Elternteil noch ein gesetzlicher Vertreter des minderjährigen Kindes sind, mit dem Sie reisen, müssen Sie ein Originaldokument mit der Unterschrift von mindestens einem Elternteil des Kindes mit sich führen. Der Brief des Elternteils des Kindes muss Kontaktinformationen beinhalten und beschreiben, dass der Erwachsene, der mit dem Kind reist, dazu berechtigt ist, das Kind auf diese spezifische Kreuzfahrt mitzunehmen.

Weitere Informationen zu Reisepässen und Dokumenten, die den Richtlinien der WHTI entsprechen, finden Sie unter https://www.cbp.gov/travel/us-citizens/western-hemisphere-travel-initiative. Sie können sich auch telefonisch gebührenfrei unter der Rufnummer 1-877-487-2778 oder für TDD/TYY unter der Rufnummer 00800 1873 1873 an das National Passport Information Center wenden.

Flugreisen: Bei allen internationalen Flugreisen in die USA oder ab den USA ist unabhängig vom Alter oder der Staatsbürgerschaft ein Reisepass erforderlich. Dies gilt auch für Flugreisen nach und ab Kanada, Bermuda, die Karibik und Mexiko.

PERSONEN, DIE KEINE US-AMERIKANISCHEN ODER KANADISCHEN STAATSBÜRGER SIND: Holland America Line empfiehlt allen Gästen dringend, einen Reisepass mit sich zu führen, der nach Ende der Reise für weitere sechs Monate gültig ist. Überprüfen Sie die bestehenden Ausweisanforderungen für Ihre spezielle Reisesituation sorgfältig.


Darüber hinaus müssen Personen, die keine amerikanischen Staatsbürger sind, jedoch eine unbeschränkte Aufenthaltserlaubnis erhalten haben, ihre Permanent Resident Card (Formular I-551), im Allgemeinen als Green Card bekannt, mit sich führen. Ausländische Einwohner, die nicht im Besitz einer solchen Permanent Resident Card sind, müssen sich diese im nächstliegenden Büro des US Immigration Service besorgen.